.
(قسمت 20)
آماده کردن سوپ لاک پشت
من و دوستم سرکه خرمالو را درست کرديم
ما تصميم گرفتيم که آن را به يکي از خودمان بدهيم
از آن زمان عهد سالهاي زيادي مي گذرد
درخت کاج... درخت کاج...
ممکن او دوست مادرم باشد?
چه کسي ممکن دوست مادرم باشه?
کجا بودي?
من کار کوچکي داشتم که بايد انجام مي دادم
من غذا را انتخاب کردم
واقعا?اون چيه?
من قصد دارم سوپ لاک پشت درست بپزم
تا حالا با لاکپشت و
بله
بانو
چي?
من غذايي را در نظر دارم که دوست دارم
من دوست دارم آن را به تنهايي درست کنم,
لطفا بانو?
انجام بده
آن کمي پر زحمت است
به هر حال پر زحمت بودن
بله يقينا همين طوره آيا تو غدايي را انتخاب کردي?
بله.من قصد دارم
پس تو بايد درباره ي طرز درست کردن آن غذا فکر کني
بله,و بنابراين تو بايد براي من بهترين مواد اوليه را
يقينا.هر کجا که باشه...
من اطمينان دارم که تو مي توني,اما
آيا تو اطمينان داري که
بله.الان,من اطمينان دارم
من با تو موافقم.اين نظر خوبي است
بله,اين خوبه که تو در مقابل اونا ايستاده اي
نگران نباشيد,عمو
همه ي ما ميدونيم اين کاري که
يقينا.براي همينه که آنها مي گويند
"هيچ رخنه اي را در دلت راه مده
من نيامده ام اينجا که اين را به شما
آنها احساس آساني را درياره ي آن نخواهند کرد
به روي کارهايتان تمرکز کنيد
و شماها از من خواسته اي نداريد?
به برادرزادت يانگرون بگو
فقط مراقب باشه که اونها چه کار مي کنند?
هنوز خيلي زوده
ليست غذاها آماده است بله
يکبار ديگر آقاي داگو براي ما قارچ بيار,
ما غذاهاي زيادي داريم,
بله,بانو
اين بايد از غذاهاي ديگر بهتر باشد
هيچ کس قادر نخواهد بود که بر شما غلبه کند
آماده کن فرني و دسر را...
همانند دفعه ي قبل
باشه,بانو.نگران نباشيد
پانسول همه ي مواد را مي آورد
نشان مي دهيم نوشته ها را به يکديگر
تو آن را نوشته اي ,اين طور نيست?
بله
من گفتم ,من مي دونم
من اين را از گيوميونگ شنيدم,
يانگوم خوشحال خواهد شد وقتي بفهمه
تو مطمئني ,درسته?
اگر تو آن را نمي خواستي,فراموشش کن
به عنوان بهترين غذا براي پادشاه
و آن را در زير خاک دفن کرديم
کسي که قصد دارد بانوي اول بشه...
قارچ کرم صد پا غذا درست نکردي?
آن را به خوبي براي پادشاه درست کنم
نه با همکاري شما
تنها راهي است که ما مي تونيم برنده بشيم
غذايي را درست کنم که به ندرت در قصر درست مي شه
حتي اگر خيلي دور باشه تهيه کني
کي ميدونه که چه اتفاقاتي رخ مي ده
نياز به نقشه ي برنامه ريزي شده اي نداري?
که من شکست نمي خورم
و من نظر ديگري ندارم
بايد بدون اشتباه انجام بشه
وقتي که داري کاري را انجام مي دهي"
بانو چويي و گيوميونگ بگويم
و آن براي آنها بهتره...
که نگاه کنه اونها چه کار مي کنند
ما همه ي مواد لازم را داريم
مطمئن شو که همه چيز آماده است
چون شما از دو روش کاملا سري استفاده مي کنيد
و آنها بايد آماده باشند در طي همين دو روز
وقتي که تا سه شمردم
58
00:07:04,477 --> 00:07:06,104
تو مطمئني که چه غذاييه,اين طور نيست?
بنابراين خواستم مطمئن بشم
که گيوميونگ چي آماده مي کنه,